چهارشنبه، تیر ۲۸، ۱۳۹۶

هنر درد Schmerzen Kunst


هنر  درد   Schmerzen Kunst

مسافر زندگی  ام
کوله  بارم
درد  سفر میباشد
خیلی صاحب هنرم
در دلم غصه  و  بر چهره  پُر از خنده  منم
خود سراسیمه  و
دلداری  دهم  مردم  را
بی حساب  تیغ  جدایی  خورده
ولی در  حرف  و سخن  معلم  پیوند  منم.
منیر سپاس  ناچیز
۰۹.۰۷.۲۰۱۷

Ich bin ein Reisender.
Auf meinem Rücken trage ich die Schmerzen
 von meiner Reise.
 bin aber ein sehr guter Schauspieler und beherrsche die Kunst
 die sorgen in meinem Herzen zu verstecken.
 Vor den Menschen Bin ich voller lachen und Freude und gebe Ihnen den Rat, sie sollen nicht traurig sein. 
Ich habe eine unbezahlbare Klinge von Verlassenheit und Trennung erhalten aber bin auch ein Lehrer für das zusammen sein.
Monir Sepas Naachiz

هیچ نظری موجود نیست: